얽히고 설킨 남녀의 사랑 이야기를 위트와 익살, 해학으로 풀어내 오랫동안 세계인의 사랑을 받아 온 영국의 대문호 ‘윌리엄 셰익스피어’의 ‘십이야(十二夜)’가 조선시대로 배경을 바꾸어 대전에서 관객을 만난다.

대전예술의전당은 국립극단(단장 겸 예술감독 박정희)과 공동 제작하는 ‘십이야’는 오는 12월 21일부터 27일까지 대전예술의전당 앙상블홀에서 첫 막을 올리고, 내년 상반기 서울에서 리바운드 공연을 할 예정이다.

‘스카팽’ ‘한여름 밤의 꿈’ ‘보이첵’ 등의 작품에서 독특한 연출력으로 관객을 매료시킨 임도완 연출이 재 탄생시킬 이번 ‘십이야’는 조선시대 인천을 배경으로 무대미술, 음악, 영상 등을 통해 한국적 분위기를 선사하는 동시에 사랑에 대한 인간의 본질적 감정을 유쾌하게 그려낼 예정이다.

특히 매 작품마다 무대 위 배우들의 신체 언어를 극적으로 이끌어내는데 탁월한 실력을 발휘하는 것으로 정평이 난 임도완은 “라이브 연주와 음악, 음향, 영상과 배우들의 움직임, 운율감 있는 대사로 한국적 정서를 유지하는 동시에 현시대 관객들이 함께 감각할 수 있는 감수성을 선보일 예정”이라고 설명했다.

세일스피어 원작 ‘십이야’는 일란성 쌍둥이 남매가 탄 배가 난파되어 서로의 생사를 모른 채 상륙한 마을에서 두 사람의 똑같은 외모 때문에 벌어지는 해프닝과 그로 인해 야기되는 갈등, 화해를 위트와 해학으로 통찰력 있게 그려낸 작품이다.

여기서‘십이야’는 크리스마스로부터 12일이 되는 날로 다양한 연희와 공연, 악의 없는 농담과 장난을 즐긴 크리스마스 축제의 마지막 날을 의미한다.

국립극단과 대전예술의전당이 선택한 ‘십이야’는 양반집 자제 네 명의 사랑 이야기와 시종들 사이에서 벌어진 작당 모의가 교차되면서 걷잡을 수 없이 커져가는 오해가 펼쳐지는 소동극으로 복잡한 구조와 속도감 있는 전개, 개성 넘치는 캐릭터들의 능청스러운 연기가 압권인 작품이다.

사랑이라는 보편적 주제를 한국적 분위기와 감각적인 임도완식 스타일로 재 탄생시킨 이번 공연에는 굵직한 무대마다 이름을 올리며 내공을 쌓아온 장성원, 구본혁, 박경주, 강해진 등 베테랑 배우와 작품에 활력을 불어 넣는 악사 등 13명의 배우가 출연하여 완성도 높은 무대로 대전 관객을 만난다.

2024 ‘국립예술단체 전막 공연유통’ 사업의 선정작으로 재 창작된 ‘십이야’는 12월 21일부터 27일까지 대전예술의전당에서 공연한다.